美途宝贝·洛杉矶直营月子中心。美国生宝宝
赴美国生宝宝:400-879-6208(中国)| 320-204-7456(美国)| 联系我们

美国生产会用到的英文单词及表达方式

2018-01-17 16:41:43



今天给大家介绍一下美国生产可能用到的英文单词和表达方式,根据使用英文的场景不同,大致分为:产检、医院登记、入院生产、儿科医生、账单及医疗记录等几个方面。

产检
Pregnancy Care 
640.webp (24).jpg
OB医生
 
When was your last period? 
你的末次月经是哪一天
What is your due date? 
你的预产期是哪一天
How is the baby moving? 
宝宝动的怎么样
Is the baby moving well? 
宝宝动的还好吗
Do you feel any contractions? 
你有感觉到任何宫缩吗
You need to do some labs. 你需要做一些化验
640.png
OB医生
 
How many pregnancies did you have? 
你有过几次怀孕
How many kids do you have at home? 
你现在有几个孩子
How had you have your baby delivered? 
你之前的生产方式
640 (1).png
OB医生
 
Are you taking any medication? 
你现在有服用任何药物吗
What's your health condition?
你身体状况如何
640 (2).png
OB医生
 
Let's do an ultrasound check!
让我给你做一个超声波检查
Let's take a look at your baby!
让我们看看你的宝宝吧
640 (2).jpg

医院登记
Register in Hospital
640.webp (25).jpg
I want to register in hospital.
我想要登记一下我的信息
My OB doctor's name is ***
我的产科医生的名字是**** 
 
孕妈
640 (3).jpg
LEO
 
提醒大家,在医院登记信息的时候,您要牢记您填写的信息,尤其是在美国的地址,美国的电话,紧急联系人的姓名,紧急联系人的电话,因为一旦您需要处理账单或者其他涉及私人信息的问题,相关机构是需要根据这些信息来确定您是本人。

入院生产
Labor and Delivery
640.webp (26).jpg
I have started the contractions. 
我已经开始宫缩了
My water has broken. 
我已经破水了
My vaginal is bleeding. 
我有阴道流血
I feel fetal 's movement decreased.
我感觉胎动减少了
 
孕妈
640 (3).png
I would like epidural immediately. 
我想马上进行硬膜外麻醉/无痛麻醉/无痛分娩
 
孕妈
640 (4).png
I have been scheduled for C-section. 
我已经预约了剖宫产
I would like natural labor. 
我想要顺产
I would like to try VBAC. 
我想要尝试剖宫产后试顺产
 
孕妈
640 (5).png
护士
 
What is your feeding option,breastfeeding formula or both?
你选择什么方式哺乳,母乳喂养、配方奶还是混合喂养
I choose both!
我采用混合喂养
 
孕妈
640 (6).png

儿科医生
Pediatrician
640.webp (27).jpg
护士
 
If you burp a baby you rub its back gently to help air to come out of its stomach.
如果你想使婴儿打嗝你就揉擦其背部以帮助排出胃中闷气
护士
 
How about your baby's bowel movement?
你宝宝的排便情况怎么样
My baby has diarrhea.
我宝宝拉肚子了
 
孕妈
640 (7).png
LEO
 
疫苗的问题会在另外的推送中为大家介绍。

账单&医疗记录
Balance & Medical record
640 (4).jpg
I would like my zero balance.
我想开一下我的清零账单
Can I have my medical record,please?
我可以开一下我的医疗记录么
 
孕妈
640 (8).png
特朗普会对赴美生子政策有影响么?一贴... 依亲移民到底是怎样的?